Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tuitear noticias falsas
proceso de fundición de hierro
el Jet d'Eau (fuente de Ginebra)
versión en video
Día de Arafah (día sagrado islámico)
pastel chiffon de coco
oraciones islámicas obligatorias (cinco salah diarias)
autoinyector tipo bolígrafo; pluma de inyección
estiramiento terapéutico tailandés
coherencia; concordancia; alineación
antropología lingüística; antropología del lenguaje; lingüística antropológica
cría de animal salvaje; cachorro
ficha de casa de juego histórica
polvo o gránulos de dashi instantáneo
cofre/baúl de teca
catalítico
fresado (proceso de mecanizado)
fórmula real de presentar algo humildemente al monarca
lanzamiento de jabalina (evento de atletismo)
sonda de temperatura; sonda térmica
receptor de frío (fisiología)
tablero; superficie de la mesa
cáñamo de Manila; abacá
pasado de moda; anticuado
Papeete
gas butano
fijador (para aromas)
escuchar a [alguien/algo]; oír a [alguien]
un nocaut
pase de batalla
cerveza de barril Sapporo
antepasados reales; benefactores reales
rey Lear
arreglo de ofrenda ceremonial de oro
rebosante de alegría; extasiado
datos binarios
posproducción
rover de Marte; robot de exploración de Marte
monitor de calidad del aire
el acto de atraer peces; cebar
estudio de radio; estudio de transmisión
zona de conservación de especies acuáticas; santuario de peces
cine al aire libre
proteger; defender (a alguien en línea)
registro de salida (de un hotel); check-out
salto; zambullida (ej., en el agua)
empresario chino de ultramar
protector de sobretensión
Real Observatorio de Greenwich
asistente a un seminario
convención literaria; tradición de escritura
programa simulador de vuelo
federación de escritores; asociación de escritores
cadena polimérica; cadena de polímero
púrpura con un toque anaranjado
plaza del centro histórico; plaza del casco viejo
afinador de guitarra
juego de amor e intrigas
gel analgésico; gel para el dolor
mercado nocturno
reconstrucción (a partir de evidencia)
soporte para micrófono; pie de micrófono
fibrinógeno
intensidad luminosa
modelo econométrico
agencia de marketing digital
violinista
insecto depredador
tienda de muebles de segunda mano
cantante tenor
tela de lana; tejido de lana
especificaciones; características
artículo sin estampado
masa de hojaldre; hojaldre
parte delantera del corte del omóplato (res/cerdo)
salón de baile
reducción a escala
anulabilidad
rootear (un dispositivo)
textura crujiente; textura quebradiza
trifluoruro de nitrógeno
bit por bit; a nivel de bits
balanceo de pierna (ejercicio)
doble falta (tenis)
aritmética modular
video de preboda
modo común en electrónica
profesión de doble de riesgo
gráficos integrados
reino celestial; tierra divina
aroma; olor aromático
hacer un globo; bombear el balón
causa antecedente; causa previa
orden monástica; grupo de monjes/ascetas
imagen del producto (branding)
iniciador de koji; esporas de koji
stout (cerveza)
enviar una prueba (para aprobación)
patrocinar un evento (coloquial)
capucha protectora del Naga