มาห์เลอร์(maa-ler)

Significados

1Nombre propioB2

Mahler (apellido; esp. Gustav Mahler)

Un apellido; especialmente Gustav Mahler (1860–1911), el compositor y director austríaco del romanticismo tardío.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarซิมโฟนีsim-foh-neeซิมโฟนีsim-foh-neesinfonía (obra orquestal)หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâeknúmero (identificador)5ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasมาห์เลอร์maa-lerมาห์เลอร์maa-lerMahler (apellido; esp. Gustav Mahler)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1más; en el mayor grado2la mayoría; la mayor cantidad3como máximo; a lo sumoมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1impactante; contundente2potente; fuerteจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!2realmente; de verdad; de hecho
Lo que más me gusta es escuchar la Sinfonía n.º 5 de Mahler. Es realmente poderosa.
3 ejemplos más
วาทยกรwaa-tá-yá-gonคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanในnaiการตีความgaan dtee kwaamผลงานpŏn ngaanของkŏngมาห์เลอร์maa-lerและláeบรูคเนอร์bróok-nêr
Este director de orquesta se especializa en interpretar las obras de Mahler y Bruckner.
ดนตรีdon-dtreeของkŏngกุสตาฟgút-dtàapมาห์เลอร์maa-lerมักจะmák jàสะท้อนถึงsà-tón tĕungความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiจิตใจjìt jaiระหว่างrá-wàangความสุขkwaam sùkและláeความทุกข์kwaam túk
La música de Gustav Mahler a menudo refleja el conflicto interno entre la alegría y el sufrimiento.
การศึกษาgaan sùk-săaชีวิตchee-wítของkŏngมาห์เลอร์maa-lerทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiที่มาtêe maaของkŏngอารมณ์aa-romอันanซับซ้อนsáp sónในnaiบทเพลงbòt plengของเขาkŏng kăoมากขึ้นmâak kêun
Estudiar la vida de Mahler nos ayuda a comprender mejor el origen de las complejas emociones en sus composiciones.