บรรจงรจนา(ban-jong rót-jà-naa)
Significados
1VerboC1
componer elegantemente; escribir meticulosamente
Escribir o componer con cuidado meticuloso, arte y elegancia; elaborar prosa o poesía hermosa y pulida.
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)บรรจงรจนาban-jong rót-jà-naaบรรจงรจนาban-jong rót-jà-naacomponer elegantemente; escribir meticulosamenteจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1carta (correo)2carta formal; epístolaถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoviejo amigoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deลายมือlaai meuลายมือlaai meu1escritura a mano; caligrafía2firma manuscrita3líneas de la mano; huellas palmaresที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintoresco
Mi abuela redactó meticulosamente una carta a su viejo amigo con una letra hermosa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บรรจงรจนาban-jong rót-jà-naaบรรจงรจนาban-jong rót-jà-naacomponer elegantemente; escribir meticulosamente