นอตเกลียว
nót gliiao
Significados
1SustantivoB2
tuerca roscada
Un elemento de fijación con un orificio roscado, generalmente cuadrado o hexagonal, diseñado para asegurarse a un perno o tornillo.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)นอตเกลียวnót gliiaoนอตเกลียวnót gliiaotuerca roscadaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioล้อlóล้อló1rueda2burlarse; bromear; tomar el pelo3aro; llanta; rinเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1oxidarse2oxidarse (figurado)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminado
El mecánico dijo que hay que cambiar las tuercas de la rueda porque están todas oxidadas.
Desglose de la palabra
+
นอตเกลียวnót gliiaoนอตเกลียวnót gliiaotuerca roscada