คุณแฟกซ์(kun fáek)

Significados

1Nombre propioA2

tratamiento de cortesía: 'Khun Fax' (Sr./Sra. Fax)

Forma educada de dirigirse a una persona cuyo nombre o apodo es 'Fax', equivalente a decir Sr. Fax o Sra. Fax.

Ejemplos

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hola; adiósครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)คุณแฟกซ์kun fáekคุณแฟกซ์kun fáektratamiento de cortesía: 'Khun Fax' (Sr./Sra. Fax)
Hola, Sr. Fax.
3 ejemplos más
คุณแฟกซ์kun fáekจะjàมาประชุมmaa bprà-chumตอนบ่ายนี้dton bàai néeครับkráp
El Sr. Fax vendrá a la reunión esta tarde.
ขอโทษนะคะkŏr tôht ná káคุณแฟกซ์kun fáekอยู่yòoไหมmăiคะká
Disculpe, ¿está la Sra. Fax aquí?
เอกสารèk-gà-săanที่têeคุณแฟกซ์kun fáekต้องการdtông gaanอยู่yòoบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaanของเขาkŏng kăoแล้วláeo
Los documentos que el Sr. Fax quería ya están en su escritorio.

Desglose de la palabra

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoParte 1
+
แฟกซ์fàekแฟกซ์fàek1máquina de fax2fax (mensaje/transmisión)3enviar [algo] por faxParte 2
คุณแฟกซ์kun fáekคุณแฟกซ์kun fáektratamiento de cortesía: 'Khun Fax' (Sr./Sra. Fax)