Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Reino de Phayao
entrelazamiento cuántico
fagot
elocuencia ingeniosa; respuesta rápida
aire acondicionado
farthing
Panthera (género)
Príncipe Mahidol Adulyadej
longan confitado
allá; más allá
imanato; liderazgo de un imán
cinabrio
ginger ale
monograma real del rey Rama VI o X
asexual; sin atracción sexual
vuelo lleno
carpeta compartida
ir a envolver (isan)
muebles de metal
pegatina de frágil; etiqueta de manejar con cuidado
actualización mediante parche de software
tofu (préstamo)
temperatura del tanque
olla a presión (lit. tapa explosiva; coloq.)
la menor (tonalidad/escala/acorde)
puerta de cierre suave
matemáticas suplementarias; apoyo de matemáticas
cubrirse detrás de una elevación
resina de Shorea; brea
rayo láser
redoble de tom-tom
sentirse aliviado; tranquilizarse
someterse al baño real de purificación (en la coronación)
coral de aguas poco profundas
Subdistrito de Yi San, Amphawa, Samut Songkhram
disco de metal; rueda de metal
multiplicación de matrices (operación)
nombre de pila masculino
asta de lanza
esparcir arena
Ban Khlong (nombre de lugar)
xilema (tejido vegetal)
sensación de vacío en el pecho
dispersar la luz; separar un espectro
tuerca de rueda
fideos de cristal picantes (plato)
volver a machacar
botas de cuero
sabiduría real; visión profunda del monarca
stokes (unidad; cgs)
conectar corazones; vincularse emocionalmente
equilibrio de sabores; sabor equilibrado
estilo poético
solicitar un recorte de presupuesto
preboda (sesión de fotos; préstamo informal)
Mi Phruek (nombre propio)
estrategia digital
revisar código (hacer una revisión de código)
escalar un servidor
separar por especies
inscribirse en un curso de idiomas
corroer un equipo
cable eléctrico; cable de alimentación
lodazal; fango
suavemente dulce; dulce ligero
acortar/truncar una palabra
Mae Chun (topónimo)
establecer saltos de línea/frase (วรรค)
mata de pandano
sin miedo; valiente (tailandés del norte)
[gustar] comer aperitivos/guarniciones con bebidas
aplicación de streaming
freno de tambor
interruptor aislador (eléctrico); seccionador
componer una sinfonía
tornillo barrido/desgastado
esqueje de rosa; esqueje de rosal
elegir/seleccionar una escala (medición/música)
Provincia de Mino (Japón histórico)
caqui maduro
el mercado está en plena efervescencia
proteger la nación; defender el país
atar con ataduras muy próximas entre sí
¿seguro o no? (¿estás seguro?)
definición de función (matemáticas)
instancia (informática; objeto de una clase)
hilo sagrado que rodea algo
pasta espesa de frijoles
club de fans/comunidad de BTS
marcador fluorescente; resaltador
cardamomo tailandés (especia/planta)
cable eléctrico
se mantiene oculto; se esconde
observar las tendencias del mercado; monitorear las tendencias del mercado
terrenos de la residencia del gobernador
tiempo de inactividad
depilación de axilas con cera
añadir un poco de leche a [algo]; diluir con leche
perfilador (persona)
Schumann (apellido alemán)