Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#66501
แบล็กแจ็ก
blɛ̀k-jɛ̀k

blackjack

Puesto#66502
แอดมิชชั่นส์
ɛ̀ɛt-mít-chân

admisión universitaria

Puesto#66503
ธาตุวาโย
tâat-waa-yoo

elemento viento; elemento aire

Puesto#66504
ไม้วีเนียร์
máai-wii-niia

chapa de madera

Puesto#66505
แบ็คสปิน
bɛ̀k-sà-bpin

efecto de retroceso; backspin

Puesto#66506
ริฟกีตาร์
ríp-gii-dtaa

riff de guitarra

Puesto#66507
ประเทศตองกา
bprà-têet-dtɔɔng-gaa

Tonga

Puesto#66508
ตารางนอน
dtaa-raang-nɔɔn

horario de sueño

Puesto#66509
ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
hɔ̂ng-náam-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

baño accesible; baño para discapacitados

Puesto#66510
สามด้าม
sǎam-dâam

tres objetos contados con el clasificador para artículos con mango

Puesto#66511
เลียบธาร
lîiap-taan

caminar junto a un arroyo; bordear un arroyo

Puesto#66512
สวดซ้ำ
sùuat-sám

volver a rezar/cantar

Puesto#66513
คลับอาสา
kláp-aa-sǎa

club de voluntariado

Puesto#66514
ลูกตุ้มแกว่ง
lûuk-dtûm-gwɛ̀ɛng

péndulo oscilante (movimiento o estado)

Puesto#66515
หิมะตกทับ
hì-má-dtòk-táp

caer y cubrir de nieve

Puesto#66516
เทคโนโลยีกักเก็บ
ték-noo-loo-yii-gàk-gèp

tecnología de almacenamiento (general)

Puesto#66517
เป้าตึง
bpâo-dtʉng

apretado en la entrepierna/glúteos (pantalones)

Puesto#66518
โหมดทีม
mòot-tiim

modo equipo (configuración de juego/app)

Puesto#66519
แผนผังวงจร
pɛ̌ɛn-pǎng-wong-jɔɔn

diagrama de circuito

Puesto#66520
เจรจาลุล่วง
jee-rá-jaa-lú-lûuang

concluir negociaciones exitosamente

Puesto#66521
อุปกรณ์ดีด
ù-bpà-gɔɔn-dìit

herramienta de punteo; púa

Puesto#66522
หลอกหลอนใจ
lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn-jai

atormentar la mente

Puesto#66523
สวิงขา
sà-wǐng-kǎa

balanceo de piernas (ejercicio; calentamiento)

Puesto#66524
ฟาดงู
fâat-nguu

golpear a una serpiente; apalear a una serpiente

Puesto#66525
แฮร์เซรั่ม
hɛɛ-see-râm

sérum capilar

Puesto#66526
ไมโครมิเตอร์
mai-kroo-mí-dtə̂ə

micrómetro (instrumento); tornillo micrométrico

Puesto#66527
แอมโมเนียมซัลเฟต
ɛɛm-moo-niiam-san-fêet

sulfato de amonio (fertilizante; compuesto químico)

Puesto#66528
เครือข่ายไฟเบอร์
krʉʉa-kàai-fai-bə̂ə

red de fibra óptica

Puesto#66529
ซอยแตก
sɔɔi-dtɛ̀ɛk

coloquial: desenfrenadamente animado; estruendoso

Puesto#66530
เท่าทันทุกข์
tâo-tan-túk

reconocer el sufrimiento tal como es

Puesto#66531
แผนล้มล้าง
pɛ̌ɛn-lóm-láang

plan para derrocar / abolir

Puesto#66532
ลิปทินต์
líp-tin

tinte de labios (cosmético)

Puesto#66533
น้อมอุทิศ
nɔ́ɔm-ù-tít

[verbo] dedicar algo humildemente

Puesto#66534
ถนนสายเมน
tà-nǒn-sǎai-meen

carretera principal; calle principal

Puesto#66535
กิโลเฮิรตซ์
gì-loo-hə̂ət

kilohercio (kHz)

Puesto#66536
วิกเก่า
wík-gào

teatro o cine antiguo (coloquial)

Puesto#66537
ดัมบ์เบล
dam-blee

mancuerna

Puesto#66538
อถรรพเวท
à-tàp-pá-wêet

Atharvaveda; uno de los cuatro Vedas

Puesto#66539
ดิฟล็อก
dì-flɔ́k

diferencial bloqueable; bloqueo de diferencial

Puesto#66540
จำนวนหาร
jam-nuuan-hǎan

(Mat.) Divisor (no estándar).

Puesto#66541
บ่ฮู้สิ
bòr hôo sì

no sé; no estoy seguro (coloquial Isan)

Puesto#66542
พลาดเซ็ต
plâat-sét

perder o ceder un set (deportes)

Puesto#66543
บทชัยมงคล
bòt-chai-mong-kon

Jayamangala Gatha; canto de la Victoria Auspiciosa

Puesto#66544
อาสาบ่
aa-săa bò

¿te ofreces como voluntario? (dialecto isan)

Puesto#66545
มุ่งเน้นศึกษา
mûng-nén-sʉ̀k-sǎa

centrarse en estudiar o investigar

Puesto#66546
ปานขุนเขา
bpaan-kǔn-kǎo

como una montaña; tan grande como una montaña

Puesto#66547
สร้างสรรค์แคมเปญ
sâang-sǎn-kɛɛm-bpeen

crear una campaña; desarrollar una campaña

Puesto#66548
พึงรอ
pʉng-rɔɔ

deber esperar (formal)

Puesto#66549
เวอร์มุธ
wəə-mút

vermut (vino fortificado aromatizado)

Puesto#66550
วงศ์ขิง
wong-kǐng

familia del jengibre (Zingiberaceae)

Puesto#66551
เจริญเทอญ
jà-rəən-tə̂ət

que prosperes; que florezcas (bendición formal)

Puesto#66552
บีทีเอสสายสุขุมวิท
bii-tii-ées-sǎai-sù-kǔm-wít

Línea Sukhumvit del BTS en Bangkok

Puesto#66553
ประติมานวิทยา
bprà-dtì-maan-wít-tá-yaa

iconografía

Puesto#66554
วิเคราะห์เทรนด์
wí-kráw tren

analizar tendencias

Puesto#66555
อบชีสเยิ้ม
òp-chíit-yə́əm

hornear con queso derretido

Puesto#66556
มิชัดเจน
mí-chát-jeen

poco claro; ambiguo; vago

Puesto#66557
คลาดเคลื่อนต่ำ
klâat-klʉ̂ʉan-dtàm

bajo error; altamente preciso

Puesto#66558
แอบริษยา
ɛ̀ɛp-rít-sà-yǎa

sentir envidia en secreto (de [alguien]/[algo]); envidiar secretamente

Puesto#66559
โปรตีนคอลลาเจน
bproo-dtiin-kɔɔn-laa-jeen

colágeno (proteína)

Puesto#66560
แปปสเมียร์
bpà-bpɛ̀ɛt-miia

Papanicolaou (prueba de detección cervical)

Puesto#66561
ชุมชนบ้านคลอง
chum-chon-bâan-klɔɔng

comunidad de Ban Khlong (nombre de lugar)

Puesto#66562
ฟ้อนเจิง
fɔ́ɔn-jəəng

fon choeng; danza marcial lanna

Puesto#66563
สอบท่องจำ
sɔ̀ɔp-tɔ̂ɔng-jam

examen de memorización mecánica

Puesto#66564
เกมคณิตศาสตร์
geem-ká-nít-dtà-sàat

juego de matemáticas (educativo)

Puesto#66565
นาบาเทียน
naa-baa-tiian

los nabateos (antiguo pueblo árabe)

Puesto#66566
คาเฟ่ฮอปปิ้ง
kaa-fêe-hɔ̂ɔp-bpîng

ruta de cafeterías (actividad)

Puesto#66567
แมคโอเอส
mɛ̂ɛk-oo-ées

macOS (sistema operativo de Apple)

Puesto#66568
ชาวเบอร์เบอร์
chaao-bəə-bəə

persona bereber (amazig); los bereberes

Puesto#66569
การริบทรัพย์สิน
gaan-ríp-sáp-sǐn

decomiso de bienes; confiscación de propiedad

Puesto#66570
สภาพแวดล้อมจำลอง
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-jam-lɔɔng

entorno simulado

Puesto#66571
ความสงบวิเวก
kwaam-sà-ngòp-wí-wêek

retiro pacífico; tranquilidad

Puesto#66572
ฟองดูว์ชีส
fɔɔng-duu-chíit

fondue de queso

Puesto#66573
วงจรไฟฟ้ากระแสสลับ
wong-jɔɔn-fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

circuito de CA

Puesto#66574
สัตตบริภัณฑ์
sàt-dtà-bò-rí-pan

siete montañas alrededor del monte Meru

Puesto#66575
เครื่องแบบพิธีการ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-pí-tii-gaan

uniforme de gala; uniforme ceremonial

Puesto#66576
กรอบทฤษฎี
grɔ̀ɔp-trít-sà-dii

marco teórico

Puesto#66577
สีชมพูทอง
sǐi-chom-puu-tɔɔng

oro rosa (color)

Puesto#66578
นักตรรกศาสตร์
nák-dtàk-gà-sàat

lógico

Puesto#66579
โฮมสตูดิโอ
hoom-sà-dtuu-dì-oo

estudio en casa; home studio

Puesto#66580
เสื้อหม้อห้อม
sʉ̂ʉa-mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔm

camisa teñida de índigo

Puesto#66581
ประวัติศาสตร์บอกเล่า
bprà-wàt-dtì-sàat-bɔ̀ɔk-lâo

historia oral

Puesto#66582
นักวิจารณ์วรรณกรรม
nák-wí-jaan-wan-ná-gam

crítico literario

Puesto#66583
ปี้ชาย
bpîi-chaai

hermano mayor (tailandés del norte)

Puesto#66584
วิศวกรความปลอดภัย
wít-sà-wá-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

ingeniero de seguridad

Puesto#66585
การรีโพสต์
gaan-rii-póot

republicación

Puesto#66586
งานฉลองชัย
ngaan-chà-lɔ̌ɔng-chai

celebración de victoria

Puesto#66587
การยืนชม
gaan-yʉʉn-chom

estar de pie y admirar

Puesto#66588
ธนูโค้งกลับ
tá-nuu-kóong-glàp

arco recurvo

Puesto#66589
หอมไหม้ๆ
hŏm mâi mâi

con aroma tostado

Puesto#66590
ช่างแกะสลักไม้
châang-gɛ̀-sà-làk-máai

tallador de madera

Puesto#66591
ท่าแอ็คชั่น
tâa-ɛ̀k-chân

pose de acción

Puesto#66592
รังสีเหนือม่วง
rang-sǐi-nʉ̌ʉa-mûuang

rayo ultravioleta; radiación ultravioleta

Puesto#66593
สัญรูป
sǎn-rûup

icono; pictograma

Puesto#66594
ห้องพักคอย
hɔ̂ng-pák-kɔɔi

sala de espera

Puesto#66595
สะพานลอยน้ำ
sà-paan-lɔɔi-náam

puente flotante

Puesto#66596
แข็งเด่
kɛ̌ng-dèe

rígido; tieso; erguido

Puesto#66597
อยู่พรรษา
yùu-pan-sǎa

observar la Cuaresma budista

Puesto#66598
การวิเคราะห์เสียง
gaan-wí-krɔ́-sǐiang

análisis de sonido; análisis de audio

Puesto#66599
ชาเลมอน
chaa-lá-məən

té de limón; té con limón

Puesto#66600
กาแฟเบลนด์
gaa-fɛɛ-bleen

mezcla de café; café de mezcla