อุปกรณ์ดีด(ù-bpà-gon dèet)
Significados
1SustantivoB2
herramienta de punteo; púa
cualquier herramienta utilizada para puntear o golpear las cuerdas de un instrumento musical (ej. plectro/púa, mizrab, púas de dedo)
Ejemplos
นักกีตาร์nák gee-dtâaนักกีตาร์nák gee-dtâaguitarristaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseอุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetอุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetherramienta de punteo; púaหรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเรียกrîakเรียกrîak1llamar; convocar; hacer señas2pedir; cobrar; exigir3reclutar; alistar4llamar (por un nombre); nombrarกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1tocar con púa (informal)2apodo (tailandés)3púa de guitarra; plectroหล่นlònหล่นlòn1faltar; ser omitido2quedarse corto; no alcanzar3caer; desprenderse; resbalarตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1solo (música)2interpretar un solo3en solitario (modificador)
Al guitarrista se le cayó su herramienta para puntear, también conocida como púa, justo cuando estaba a punto de hacer un solo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetอุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetherramienta de punteo; púa