Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
destellante; parpadeante
forma de saco; estilo holgado
hacer surcos; asurcar
traducir libremente; parafrasear
modo eco
enredadera de hojas doradas
fregadero de cocina
rueda del Dharma; Dharmachakra
carrete; bobina de hilo
patólogo
oración Sunnah
biomarcador; indicador biológico
desespinar (pescado)
virus causante de verrugas; VPH
factura electrónica; recibo digital
Tantrayana
Los Tres Leones (selección de fútbol de Inglaterra)
voltaje
boquilla de alta presión
procesión real; caravana real
programa antivirus
pez
dicha; gran felicidad
rodamiento de dirección
amante de la comida; foodie
crucero; transatlántico de crucero
potenciador del sabor
dipolo
cráter volcánico
presa de Khlong Tha Dan
metaverso
conocimiento de embarque; carta de porte
proyector de cine; proyector de películas
sustituto del azúcar; edulcorante
arma disparada desde el hombro
completamente plano; desinflado
engranaje de tornillo sin fin
nebulizador
sellador; lechada
secadero de tabaco
película de rayos X; placa de rayos X
congruencia; igualdad absoluta
que llega hasta el suelo; que se arrastra
ácido hialurónico
raya del pelo; raya del cabello
libro de firmas; libro de visitas
demonio; gigante; asura
era analógica
ginecólogo obstetra; obstetra-ginecólogo
este; dirección oriental
disparar una flecha con un arco (real)
adulador; servil
música pop tailandesa; T-pop
tequila
eléctrico
Imperio Babilónico; Reino de Babilonia
regular; estándar
abuelo paterno real
escuálido; raquítico
hacer un pitch; presentar
nivel 3 de estudios de pali
DiCaprio
Imperio de Toungoo
Ajarn Noppadon (Profesor/Maestro Noppadon)
rango real; dignidad real
distribuir; asignar números
melodía de canto; patrón recitativo
curso de formación profesional; curso vocacional
escalones de jardín; escalera de jardín
recoger; guardar; levantar billetes de lotería
soldar un terminal; soldar un pin
arrozal abandonado y cubierto de vegetación
biología evolutiva
grimorio; manual de ocultismo; libro de magia
veinte unidades (norte de Tailandia/Isan)
Otago (región de Nueva Zelanda)
agarre de goma; empuñadura de goma
separarse y perderse
geoquímica
polvo de hornear
Reino de Hariphunchai
plataforma de mercado en línea
patrocinio real; apoyo real (de S.M. el Rey)
bahía estrecha
repetir un patrón; duplicar un diseño
entrenador de diálogo; entrenador de dialecto/dicción
cata de café (método)
base de galleta
papel de aluminio
corbata estampada
wasabi real; wasabi auténtico
toma de tierra (eléctrica)
radio de campaña; transceptor de campo portátil
tener un serpentín de enfriamiento (aire acondicionado)
grupo carboxilo (–COOH)
profesor de astrología
obligarse a actuar contra los propios sentimientos
institución democrática
comer dátiles
honor de la familia; prestigio familiar