แอบริษยา(àep rít-sà-yăa)
Significados
1VerboB2
sentir envidia en secreto (de [alguien]/[algo]); envidiar secretamente
Sentir envidia hacia alguien o algo sin demostrarlo abiertamente.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónแอบริษยาàep rít-sà-yăaแอบริษยาàep rít-sà-yăasentir envidia en secreto (de [alguien]/[algo]); envidiar secretamenteในใจnai jaiในใจnai jai1interiormente; para sí mismo2interiormente; internamenteนิดๆnít nítนิดๆnít nítun poco; ligeramente (coloquial)
Cuando vi el bolso nuevo de mi amiga, sentí secretamente un poco de envidia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แอบริษยาàep rít-sà-yăaแอบริษยาàep rít-sà-yăasentir envidia en secreto (de [alguien]/[algo]); envidiar secretamente