สมเด็จพระบรมชนกนาถ(sŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâat)
Significados
1SustantivoC2
padre real
el padre real de un monarca (usado como vocabulario real)
Ejemplos
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)ทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoconceder u ordenar graciosamente (por el rey)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reemonumento real a un rey (estatua, a menudo ecuestre)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deถวายพระเกียรติtà-wăai prá-gìiatถวายพระเกียรติtà-wăai prá-gìiathonrar [a la realeza]; rendir homenaje [a la realeza]แด่dàeแด่dàea; para [alguien] (formal)สมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatสมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatpadre real
El rey ordenó gentilmente la construcción de un monumento real para honrar a su padre real.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto título honorífico real/monástico2amuleto Somdet; Phra SomdetParte 1
+
+
+
สมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatสมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatpadre real