สะพานเทียบเรือ(sà-paan tîiap reuua)
Significados
1SustantivoB1
muelle; embarcadero; espigón
una estructura construida sobre el agua para que los botes y barcos amarren, carguen o descarguen
Ejemplos
เรือreuuaเรือreuuabarco; bote; embarcaciónโดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1de pasajeros2viajar como pasajero; ir de pasajeroกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaจอดjòtจอดjòt1estacionar; aparcar2detenerse y permanecer (vehículo/embarcación)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasajeroอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuamuelle; embarcadero; espigón
El barco de pasajeros está esperando a los pasajeros en el muelle.
3 ejemplos másMostrar menos
พวกเราpûuak raoเดินไปdern bpaiตามdtaamสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopวิวwiuทะเลtá-layตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
Caminamos por el muelle para tomar fotos de la vista del mar al atardecer.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeประกาศbprà-gàatให้hâiทุกคนtúk konยืนรอyeun rorอยู่yòoบนbonสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaจนกว่าjon gwàaเรือreuuaจะjàจอดjòtสนิทsà-nìt
El personal anunció que todos deben esperar en el muelle hasta que el barco se haya detenido por completo.
รัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtóng tìnได้dâiอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaก่อสร้างgòr sâangสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaน้ำลึกnáam léukแห่งhàengใหม่màiเพื่อรองรับpêuua rong rápเรือสินค้าreuua sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yài
El gobierno local ha aprobado un presupuesto para construir un nuevo muelle de aguas profundas para dar cabida a grandes buques de carga.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
สะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuamuelle; embarcadero; espigón