การเบ่งบาน(gaan bèng baan)

Significados

1SustantivoA2

florecimiento (de flores)

el acto o proceso de las flores abriéndose y floreciendo en su totalidad

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarการเบ่งบานgaan bèng baanการเบ่งบานgaan bèng baan1florecimiento (de flores)2prosperidad; florecimiento (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parque
Me gusta ver el florecimiento de las flores en el jardín.
2SustantivoB2

prosperidad; florecimiento (figurado)

una fase de fuerte crecimiento o desarrollo, como el amor, el talento o una industria en expansión y prosperidad

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnpoder ver [a alguien/algo]; haber visto [a alguien/algo]การเบ่งบานgaan bèng baanการเบ่งบานgaan bèng baan1florecimiento (de flores)2prosperidad; florecimiento (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1habilidad; capacidad2destreza; talento; aptitud3capacidad; funcionalidad (de un sistema/herramienta)4capacidad/competencia (legal/oficial)ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1incorporado; integrado2encima; consigo3en sí mismo; intrínsecamenteนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianescritor; autorรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versiónคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta persona
Estamos presenciando el florecimiento del talento en este nuevo escritor joven.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
เบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1florecer2prosperar; florecer (figurado)Parte 2
การเบ่งบานgaan bèng baanการเบ่งบานgaan bèng baanflorecimiento (de flores)