Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
lenguaje escrito; lenguaje formal
persuasión; convencimiento
solitario; persona solitaria
Colombia
espeluznante; escalofriante
bautismo
administración de recursos humanos; gestión de recursos humanos
sala de chat
energía atómica; energía nuclear
humildad; modestia
arroyo; río; corriente de agua
loft (vivienda de planta abierta)
gimbal (estabilizador)
hotel de cuatro estrellas
calmar; consolar el corazón
reducir el drama; desescalar
cable de fibra óptica
ritual sagrado; rito sagrado
estadio Hillsborough
yo ofrezco algo (hablante masculino, registro real)
pezuña; casco
paleontología
alma real; espíritu [de la realeza]
vestirse de mujer; travestismo
escena de carrera de coches
preservar; mantener
juego de sonidos; uso de patrones sonoros (ej. aliteración)
parque científico
recompensa; premio; galardón
reglamentos de trabajo; normas laborales
selva profunda; bosque denso
gofre; waffle con forma de panal
tener el momento perfecto; encajar perfectamente
flashear el BIOS
noche de luna llena
adaptabilidad
pedir una canción
extremadamente poco; insoportablemente pequeño
funeral real
tratado de paz
ofrecer al rey (objetos grandes)
petrolero; buque petrolero
gritar; chillar
formar un grupo; armar un equipo
código de desbloqueo; contraseña
fallecer (un gato)
arrancar el motor; encender un motor
persona estricta; seguidor riguroso
puesto fronterizo del Puente de la Amistad
subir un clip de video; publicar un video
ministro principal; ministro en jefe (histórico/real)
Friedrich (nombre de pila masculino)
signo de puntuación
capucha de cobra
nucleico; relativo a los ácidos nucleicos
suave y ligero (al tacto)
señal luminosa (visible)
braille (sistema de escritura)
tersura; firmeza; plenitud carnosa (esp. de la piel o la fruta)
nervadura; vena de la hoja
zona especial; distrito especial
rito brahmánico; ceremonia brahmánica
debuff (en videojuegos); estado alterado negativo
trampa para ratones; ratonera
comandante de unidad
persona sabia, muy erudita
juego infantil tailandés de escondite
que toca el cielo; muy alto
doctrina del maestro; escuela de pensamiento
dar de baja un curso; retirarse de un curso
desmaquillante
morir repentinamente; fallecer inesperadamente
comparar especificaciones
sentarse acurrucado; sentarse encogido
ácido sulfúrico
imán
página de configuración
caballería; soldado de caballería
fragante; de olor dulce
línea de la mandíbula; contorno de la mandíbula
búfalo de agua
proxeneta; dueño de burdel
repartidor de comida
tendencia a la baja
nuez moscada
jhana mundana; absorción mundana
Uno (juego de cartas)
materia orgánica (en suelo/biología)
club de arte
retención de líquidos; derrame
chatear entre sí (en línea)
palabras agradables; lenguaje bello
linaje real
sufrir económicamente; notar el golpe económico
[olvidar] calentar
escuela de arte; facultad de bellas artes
Durga (diosa hindú)
desviarse; apartarse; desviar
Princesa Bejaratana Rajasuda (1925-2011)
ciervo sambar