ใบบัว(bai buua)

Significados

1SustantivoA2

hoja de loto

hoja ancha y redondeada de loto o nenúfar, que flota sobre el agua o se mantiene por encima de ella mediante un tallo.

Ejemplos

ใบบัวbai buuaใบบัวbai buuahoja de lotoอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseบนน้ำbon námบนน้ำbon námen el agua; sobre el agua
La hoja de loto está sobre el agua.
3 ejemplos más
ฉันchănเห็นhĕnกบgòpนั่งnângอยู่yòoบนbonใบบัวbai buua
Vi una rana sentada sobre una hoja de loto.
ฝนตกfŏn dtòkแต่dtàeน้ำnáamไม่mâiเกาะgòrใบบัวbai buuaเลยloie
Está lloviendo, pero el agua no se pega a la hoja de loto en absoluto.
หยดน้ำyòt náamกลิ้งglîngบนbonใบบัวbai buuaเหมือนmĕuuanไข่มุกkài múkเพราะpráwมันmanไม่mâiเปียกน้ำbpìiak nám
Las gotas de agua ruedan sobre la hoja de loto como perlas porque no se moja.

Desglose de la palabra

ใบbaiใบbai1hoja2hoja; cuchilla; aspa3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; reciboParte 1
+
บัวbuuaบัวbuua1moldura arquitectónica2loto; nenúfar3motivo/forma de lotoParte 2
ใบบัวbai buuaใบบัวbai buuahoja de loto