บนน้ำ
bon-náamSignificado
1AdverbioA1
en el agua; sobre el agua
En la superficie de una masa de agua, como un río, un lago o el mar.
Ejemplos
มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเป็ดbpètเป็ดbpèt1pato2aprendiz de todo (coloquial); milusosอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบนน้ำbon-náamบนน้ำbon-náamen el agua; sobre el agua
Hay un pato en el agua.
3 ejemplos másMostrar menos
El bote está flotando en el agua.
Vi muchas hojas flotando en el agua del canal.
ที่tîiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiมีmiiรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtที่tîiสร้างsâangอยู่yùuบนน้ำbon-náamสวยมากsǔuai-mâak
En Kanchanaburi, hay complejos turísticos construidos sobre el agua; son muy hermosos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bon
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)sobre; encima de; en; por encima deParte 1
+
บนน้ำbon-náamบนน้ำbon-náamen el agua; sobre el aguaen el agua; sobre el aguaPalabra