โกนหัว(gon hŭua)
Significados
1VerboB1
[rapar] la cabeza a [alguien]
rapar o afeitar por completo la cabeza propia o la de otra persona.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deโกนหัวgon hŭuaโกนหัวgon hŭua[rapar] la cabeza a [alguien]
Mañana él irá al templo para afeitarse la cabeza.
Palabras relacionadas
Significado similar
โกนผมgon pŏmโกนผมgon pŏm[raparse] la cabeza; [afeitarse] la cabeza
[raparse] la cabeza; [afeitarse] la cabeza
ปลงbplongปลงbplong1rapar; afeitar (ritual/ordenación)2desapegarse; aceptar; resignarse3preparar un cadáver (para un funeral); amortajar
- rapar; afeitar (ritual/ordenación)
- desapegarse; aceptar; resignarse
- preparar un cadáver (para un funeral); amortajar
Desglose de la palabra
+
โกนหัวgon hŭuaโกนหัวgon hŭua[rapar] la cabeza a [alguien]