แอบดู
ɛ̀ɛp-duuSignificado
1VerboA2
mirar a escondidas; espiar
Mirar a alguien o algo en secreto, a menudo sin que la otra persona lo sepa.
Ejemplos
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaohermana menorแอบดูɛ̀ɛp-duuแอบดูɛ̀ɛp-duumirar a escondidas; espiarทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2clasificador: เครื่อง3televisión (medio de transmisión)
Mi hermana menor está viendo la televisión a escondidas.
3 ejemplos másMostrar menos
Lo vi espiándonos desde detrás del árbol.
A los niños les gusta mirar a escondidas sus regalos de Navidad antes del propio día.
เขาkăoโดนdohnจับได้jàp dâiตอนที่dton têeกำลังgam-langแอบดูàep dooข้อสอบkôr sòpของkŏngเพื่อนpêuuanข้างๆkâang kâang
Lo atraparon mientras miraba a escondidas el examen del amigo que estaba a su lado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
ɛ̀ɛp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2esconderse; mantenerse fuera de la vista3en secreto; a escondidas; sigilosamentehacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)Parte 1
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 2
แอบดูɛ̀ɛp-duuแอบดูɛ̀ɛp-duumirar a escondidas; espiarmirar a escondidas; espiarPalabra