แลกเปลี่ยนทัศนะ(lâek bplìian tát-sà-ná)
Significados
1VerboB2
intercambiar puntos de vista
Compartir y debatir opiniones o perspectivas con otras personas.
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1detrás; en la parte de atrás2espalda3CL: edificio; casa; estructura4después; posterior a5parte trasera; posteriorดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaจบjòpจบjòp1terminado; acabado; agotado2graduarse3terminar; acabar4completar; terminar (una actividad/tarea)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoนั่งnângนั่งnâng1tomar; viajar en (vehículo)2sentar; sentarseแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náintercambiar puntos de vistaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lácada (elemento considerado por separado)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasคิดkítคิดkít1calcular; resolver2pensar; considerar3cobrar (un precio)4tener la intención; planearอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1qué tipo; de qué manera2cómo; de qué manera
Después de que terminó la película, nos sentamos a intercambiar opiniones sobre lo que pensaba cada uno.
3 ejemplos másMostrar menos
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiทุกtúkฝ่ายfàaiได้dâiแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Esta reunión brinda una oportunidad para que todas las partes compartan plenamente sus perspectivas.
เวทีเสวนาway-tee săy-wá-naaนี้néeจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaเป็นbpenพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpนักวิชาการnák wí-chaa gaanในnaiการgaanแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Este foro de discusión fue creado para ser un espacio donde los académicos intercambien perspectivas sobre temas ambientales.
การยอมรับgaan yom rápฟังfangและláeแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náกับgàpผู้ที่pôo têeมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnแตกต่างdtàek dtàangจะjàช่วยchûuaiเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátของเราkŏng raoให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêun
Aceptar, escuchar e intercambiar perspectivas con quienes tienen opiniones diferentes ayudará a ampliar nuestros horizontes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náintercambiar puntos de vista