แมวสีสวาด(maeo sĕe sà-wàat)
Significados
1SustantivoB2
gato Korat; gato Si Sawat
una raza de gato azul plateado originaria de Tailandia, también conocida como gato Korat
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1mantener; sustentar2tener (como mascota); criar3alimentar; dar de comer4invitar; convidar5criar; educarแมวสีสวาดmaeo sĕe sà-wàatแมวสีสวาดmaeo sĕe sà-wàatgato Korat; gato Si Sawatไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)สองsŏngสองsŏng1segundo2dos; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)
En la casa de mi abuela tienen dos gatos Si-Sawat.
3 ejemplos másMostrar menos
แมวสีสวาดmaeo sĕe sà-wàatมีmeeตาสีเขียวdtaa sĕe kĭiaoสวยงามsŭuay ngaamและláeมีmeeนิสัยní-săiขี้kêeอ้อนônมากmâak
Los gatos Si-Sawat tienen hermosos ojos verdes y son muy cariñosos.
แมวสีสวาดmaeo sĕe sà-wàatเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiแมวไทยmaeo taiมงคลmong-konที่têeมักจะmák jàถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiในnaiพิธีแห่นางแมวpí-tee hàe naang maeoเพื่อpêuuaขอฝนkŏr fŏn
El gato Si-Sawat es uno de los gatos tailandeses de la suerte que a menudo se utiliza en la ceremonia Hae Nang Maew para pedir lluvia.
ชาวต่างชาติchaao dtàang châatจำนวนมากjam-nuuan mâakนิยมní-yomเลี้ยงlíiangแมวสีสวาดmaeo sĕe sà-wàatเพราะpráwหลงใหลlŏng lăiในnaiความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamของkŏngขนkŏnสีเทาsĕe taoเงินngern
Muchos extranjeros prefieren tener gatos Si-Sawat porque les fascina la elegancia de su pelaje gris plateado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
แมวmaeoแมวmaeogatoParte 1
+
แมวสีสวาดmaeo sĕe sà-wàatแมวสีสวาดmaeo sĕe sà-wàatgato Korat; gato Si Sawat