แดงก่ำ(daeng gàm)
Significados
1AdjetivoB1
rojo oscuro; carmesí
un tono de rojo oscuro y profundo; carmesí.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1se pone el sol2puesta de sol; atardecerท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1convertir algo en; transformar algo en2convertirse en; transformarse en3cambiar a; pasar aสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojoก่ำgâmก่ำgâmoscuro; de color intenso; de tonalidad oscura
Al atardecer, el cielo se tornó de un color carmesí profundo.
3 ejemplos másMostrar menos
ใบหน้าbai nâaของเขาkŏng kăoเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีแดงsĕe daengก่ำgâmด้วยdûuayความโกรธkwaam gròhtจัดjàt
Su rostro se puso carmesí por la intensa rabia.
เธอterเลือกlêuuakทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkสีแดงsĕe daengก่ำgâmที่têeทำให้tam hâiเธอterดูdooโดดเด่นdòht dènในnaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe
Ella eligió usar un lápiz labial carmesí que la hizo destacar en la fiesta.
ไวน์waiชั้นดีchán deeในnaiแก้วgâewสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiสีแดงsĕe daengก่ำgâmน่าหลงใหลnâa lŏng lăi
El buen vino en la copa reflejaba la luz con un fascinante destello carmesí.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แดงก่ำdaeng gàmแดงก่ำdaeng gàmrojo oscuro; carmesí