เอไลน์
ee-laaiSignificado
1AdjetivoB1
corte en A; línea A (estilo de ropa)
Estilo de ropa, especialmente un vestido o falda, que es estrecho en la parte superior y se ensancha progresivamente hacia el dobladillo, asemejándose a la forma de la letra A.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiquerer (tener); desearกระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1falda2capó; tapa del maletero; carenado; cubierta de maquinariaทรงเอไลน์song-ee-laaiทรงเอไลน์song-ee-laaiestilo línea A; corte en Aตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)
Quiero una falda de corte A nueva.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้หญิงpûu-yǐngสะโพกใหญ่sà-pôok-yàiเหมาะกับmɔ̀-gàpการใส่gaan-sàiกระโปรงgrà-bproongทรงเอไลน์song-ee-laaiเพราะprɔ́ช่วยchûuaiทำให้ดูtam-hâi-duuหุ่นดีhùn-diiขึ้นkʉ̂n
A las mujeres con caderas anchas les sienta bien usar faldas de corte A porque ayudan a crear una mejor figura.
เดรสdrésทรงเอไลน์song ay laaiตัวdtuuaนี้néeสวยมากsŭuai mâakเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpใส่sàiไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan
Este vestido de corte A es muy hermoso, perfecto para llevar a una boda.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกระโปรงgrà-bproongทรงเอไลน์song-ee-laaiเป็นbpenทรงคลาสสิกsong-klâat-sìkที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanตกยุคdtòk-yúkสามารถsǎa-mâatปรับใช้bpràp-cháiได้dâaiกับgàpทุกtúkรูปร่างrûup-râang
El diseñador dijo que la falda de corte A es un clásico atemporal que se puede adaptar a cualquier tipo de cuerpo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ee
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไลน์laaiไลน์laai1app LINE; mensaje de LINE2enviar un mensaje por LINE3ID de LINE4línea musicalapp LINE; mensaje de LINEParte 2
เอไลน์ee-laaiเอไลน์ee-laaicorte en A; línea A (estilo de ropa)corte en A; línea A (estilo de ropa)Palabra