สมคำร่ำลือ(sŏm kam râm leuu)
Significados
1AdjetivoB2
a la altura de las expectativas; tan bueno como se rumorea
estar a la altura de la reputación; ser tan bueno como se rumorea o se dice.
Ejemplos
วิวwiuวิวwiu1vista; paisaje2visualización (conteo en línea)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doicima; cumbreสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)สมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuสมคำร่ำลือsŏm kam râm leuua la altura de las expectativas; tan bueno como se rumoreaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
La vista en la cima de la montaña es realmente hermosa, tal como se rumoreaba.
Palabras relacionadas
Significado similar
สมคำเล่าลือsom-kham-lâo-lueสมคำเล่าลือsom-kham-lâo-lue1fiel a su reputación2como se rumoreaba
- fiel a su reputación
- como se rumoreaba
สมฉายาsŏm chăa-yaaสมฉายาsŏm chăa-yaahacer honor al apodo/epíteto
hacer honor al apodo/epíteto
สมราคาsŏm raa-kaaสมราคาsŏm raa-kaa1que vale su precio; buena relación calidad-precio2a la altura de las expectativas/reputación
- que vale su precio; buena relación calidad-precio
- a la altura de las expectativas/reputación
สมชื่อsŏm chêuuaสมชื่อsŏm chêuuabien llamado; fiel a su nombre
bien llamado; fiel a su nombre
Desglose de la palabra
+
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 2
+
สมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuสมคำร่ำลือsŏm kam râm leuua la altura de las expectativas; tan bueno como se rumorea