เสียงแซ่ซ้องสดุดี
sĭiang sâe sóng sà-dù-dee
Significados
1SustantivoC1
aclamación; sonidos de alabanza
Fuertes elogios de muchas personas; vítores y aclamaciones.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorเหรียญทองrĭian tongเหรียญทองrĭian tongmedalla de oro; medalla de primer lugarโอลิมปิกoh-lim-bpìkโอลิมปิกoh-lim-bpìk1olímpico (adj.)2los Juegos Olímpicosเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]กลับglàpกลับglàp1voltear; dar la vuelta; invertir2por el contrario; al contrario3regresar; volver4de vuelta; a cambioถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanllegar a casaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medidaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dar la bienvenida; recibir (invitados)2ser anfitrión; ofrecer hospitalidad3aceptar; ser receptivoพร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2equipado; provisto de3junto a; junto con4juntos; simultáneamenteเสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeเสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeaclamación; sonidos de alabanza
Cuando el medallista de oro olímpico regresó a casa, mucha gente vino a darle la bienvenida con vítores y aclamaciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeเสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeaclamación; sonidos de alabanza