เศษอิฐ
sèet-ìtSignificado
1SustantivoB1
fragmento de ladrillo; escombros de ladrillo
Una pieza o fragmento de un ladrillo roto; escombros de ladrillos.
Ejemplos
เดินdəənเดินdəən1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2¡cuidado!; ¡precaución!3tener cuidado con; protegerse deหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1suelo2suelo; superficie base; fondo3liso; sin estampado4base; nivel; conocimientos básicos (figurado)5fondo (color/patrón)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเศษอิฐsèet-ìtเศษอิฐsèet-ìtfragmento de ladrillo; escombros de ladrilloเยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiadoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Camina con cuidado, hay muchos fragmentos de ladrillo en el suelo.
3 ejemplos másMostrar menos
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langเก็บกวาดgèp-gwàatเศษอิฐsèet-ìtออกจากɔ̀ɔk-jàakบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
Los trabajadores están limpiando fragmentos de ladrillo del área de construcción.
กำแพงgam-pɛɛngเก่าgàoพังทลายลงpang-tá-laai-longมาmaaเหลือทิ้งไว้lʉ̌ʉa-tíng-wáiเพียงpiiangกองgɔɔngเศษอิฐsèet-ìtและlɛ́ฝุ่นfùnปูนbpuun
La vieja pared se derrumbó, dejando atrás solo una pila de fragmentos de ladrillo y polvo de cemento.
หลังlăngเหตุระเบิดhèt rá-bèrtพื้นที่โดยรอบpéun-têe doi rôpเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเศษอิฐsèt ìtและláeซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngอาคารaa-kaan
Después de la explosión, el área circundante se llenó de fragmentos de ladrillo y los escombros del edificio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เศษอิฐ se dice เสด-อิฐ?
sèet-ìt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ษ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sèet
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เศษsèetเศษsèet1resto (matemáticas)2numerador3sobra; fragmento; resto4un poco más de; y picoresto (matemáticas)Parte 1
+
เศษอิฐsèet-ìtเศษอิฐsèet-ìtfragmento de ladrillo; escombros de ladrillofragmento de ladrillo; escombros de ladrilloPalabra