เวทีดี
wee-tii-diiSignificado
1SustantivoB2
plataforma sólida/oportunidad favorable
En sentido figurado, una plataforma sólida o una oportunidad favorable (por ejemplo, para expresar ideas o mostrar talento).
Ejemplos
งานประชุมngaan-bprà-chumงานประชุมngaan-bprà-chumconferencia; convención; reunión formalนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเวทีดีwee-tii-diiเวทีดีwee-tii-diiplataforma sólida/oportunidad favorableให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1darnos; darme2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosเสนอแนวคิดsà-nə̌ə-nɛɛo-kítเสนอแนวคิดsà-nə̌ə-nɛɛo-kítproponer una idea; presentar un conceptoต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1ejecutivo; gerente; administrador2la dirección; la gerencia
Esta conferencia es una buena plataforma para que presentemos ideas a los ejecutivos.
3 ejemplos másMostrar menos
การประกวดgaan-bprà-gùuatครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenเวทีดีwee-tii-diiให้hâiเธอtəəโชว์chooความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านdâanการร้องเพลงgaan-rɔ́ɔng-pleeng
Este concurso es una buena plataforma para que ella demuestre su talento para el canto.
สื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiกลายเป็นglaai-bpenเวทีดีwee-tii-diiสำหรับsǎm-ràpคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiในnaiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangประเด็นbprà-denสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Las redes sociales se han convertido en una plataforma sólida para que las generaciones más jóvenes debatan temas públicos.
ทุนวิจัยtun-wí-jaiนี้níiคือkʉʉเวทีดีwee-tii-diiที่tîiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatหน้าใหม่nâa-màiพิสูจน์pí-sùutงานngaanของkɔ̌ɔngตนdton
Esta beca de investigación es una plataforma favorable que permite a los científicos jóvenes demostrar su trabajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1escenario; plataforma2foro; ámbito3cuadrilátero de deportes de combateescenario; plataformaParte 1
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
เวทีดีwee-tii-diiเวทีดีwee-tii-diiplataforma sólida/oportunidad favorableplataforma sólida/oportunidad favorablePalabra