เรอูนียง(ray-oo-niong)

Significados

1Nombre propioB2

Reunión (isla/región francesa)

Departamento y región de ultramar de Francia (isla) en el Océano Índico, al este de Madagascar.

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เกาะเรอูนียงgòr ray-oo-niongเกาะเรอูนียงgòr ray-oo-niongIsla Reunión (departamento francés de ultramar)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natural; inherente2naturaleza; el mundo natural3carácter; disposiciónสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamhermoso; encantadorมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Mi amiga se fue de viaje a la isla de la Reunión; dijo que la naturaleza allí es muy hermosa.
3 ejemplos más
เกาะเรอูนียงgòr ray-oo-niongเป็นbpenดินแดนdin daenของkŏngฝรั่งเศสfà-ràng-sàytที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiมหาสมุทรอินเดียmá-hăa-sà-mùt in-diaใกล้ๆglâi glâiกับgàpเกาะgòrมาดากัสการ์maa-daa-gàt-sà-gaa
La Reunión es un territorio francés situado en el océano Índico, cerca de Madagascar.
ภูเขาไฟpoo kăo faiบนbonเกาะเรอูนียงgòr ray-oo-niongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiภูเขาไฟpoo kăo faiที่têeยังyangคุกรุ่นkúk rûnและláeปะทุbpà-túบ่อยbòiที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhkทำให้tam hâiเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiของkŏngนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat
El volcán de la isla de la Reunión es uno de los volcanes más activos y con erupciones más frecuentes del mundo, lo que lo convierte en un punto de interés para los científicos.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngเกาะเรอูนียงgòr ray-oo-niongเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanที่têeน่าทึ่งnâa têungระหว่างrá-wàangอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngฝรั่งเศสfà-ràng-sàytแอฟริกาáep-fà-rí-gaaและláeเอเชียay-chiaซึ่งsêungสะท้อนsà-tónผ่านpàanอาหารaa-hăanและláeดนตรีdon-dtree
La cultura de la isla de la Reunión es una mezcla fascinante de influencias francesas, africanas y asiáticas, lo que se refleja en su comida y su música.