เมจิจิงงู(may-jì jing-ngoo)

Significados

1SustantivoB2

santuario Meiji

santuario Meiji (un famoso santuario sintoísta en Tokio, Japón)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenplanear; planificarจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooเมจิจิงงูmay-jì jing-ngoosantuario Meijiตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episodio/parte (etiqueta numerada)2cuando; en el momento en queไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)โตเกียวdto-giawโตเกียวdto-giaw1Metrópolis de Tokio (prefectura)2crepa tailandesa (tokyo)3Tokio (ciudad)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Planeo visitar Meiji Jingu cuando vaya a Tokio el próximo mes.
3 ejemplos más
เมจิจิงงูmay-jì jing-ngooตั้งอยู่dtâng yòoในnaiป่าbpàaที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpใจกลางเมืองjai glaang meuuangที่têeวุ่นวายwûn waai
Meiji Jingu se encuentra en un bosque tranquilo en medio de una ciudad bulliciosa.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoและláeชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnจำนวนมากjam-nuuan mâakนิยมní-yomไปbpaiขอพรkŏr ponที่têeเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooในช่วงnai chûuangวันปีใหม่wan bpee màiของkŏngทุกปีtúk bpee
A muchos turistas y japoneses les gusta ir a pedir deseos a Meiji Jingu durante el día de Año Nuevo de cada año.
การเดินgaan dernผ่านpàanเสาsăoโทtohริriอิìไม้máiขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaเข้าสู่kâo sòoบริเวณbo-rí-waynเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtและláeสงบสุขsà-ngòp sùk
Caminar a través de la gigantesca puerta torii de madera para entrar en los terrenos de Meiji Jingu me hace sentir una sensación de sacralidad y paz.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เมจิmay-jìเมจิmay-jì1era Meiji de Japón (1868-1912)2emperador Meiji de Japón3Meiji (marca/empresa)Parte 1
+
จิงjingจิงjing1real; verdadero (no estándar para จริง)2realmente; de verdad (no estándar para จริง)Parte 2
+
งูngooงูngooserpienteParte 3
เมจิจิงงูmay-jì jing-ngooเมจิจิงงูmay-jì jing-ngoosantuario Meiji