เผาขน(păo kŏn)
Significados
1AdverbioB2
a quemarropa
a quemarropa; desde una distancia muy corta (a menudo utilizado en el contexto de disparos)
Ejemplos
ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooportero; arqueroสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoเซฟséhpเซฟséhp1salvar [a alguien/algo] (proteger)2parar/atajar (deportes)3parada/atajada (deportes)4caja fuerte; caja de seguridad5guardar [datos/archivo]ลูกยิงlôok yingลูกยิงlôok yingtiro; disparo (en deportes)ระยะเผาขนrá-yá păo kŏnระยะเผาขนrá-yá păo kŏn1a quemarropa; a muy corta distancia2de muy cerca; a quemarropaได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroอย่างyàangอย่างyàang1clasificador (para clases/tipos)2manera; forma3clase; tipo; especie4a manera de; -menteเหลือเชื่อlĕuua chêuuaเหลือเชื่อlĕuua chêuuaincreíble; inverosímil
El portero realizó una parada increíble ante un disparo a quemarropa.
3 ejemplos másMostrar menos
La policía dijo que el atacante disparó a la víctima a quemarropa.
มือปืนmeu bpeunดักรอdàk rorอยู่ที่yòo têeหน้าบ้านnâa bâanก่อนจะgòn jàลั่นไกlân gaiในnaiระยะเผาขนrá-yá păo kŏnเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพลาดplâatเป้าbpâo
El pistolero esperó frente a la casa antes de apretar el gatillo a quemarropa para asegurarse de no fallar el objetivo.
คนร้ายkon ráaiชักchákปืนbpeunออกมาòk maaยิงyingในnaiระยะเผาขนrá-yá păo kŏnแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeกระสุนgrà-sŭnพลาดplâatเป้าbpâoไปbpaiอย่างyàangหวุดหวิดwùt wìt
El atacante sacó un arma y disparó a quemarropa, pero afortunadamente la bala falló el objetivo por poco.
Desglose de la palabra
+
เผาขนpăo kŏnเผาขนpăo kŏna quemarropa