เนกไท
nêek-taiSignificado
1SustantivoA2
corbata
un trozo largo de tela que se usa alrededor del cuello con una camisa, generalmente para vestimenta formal o de negocios
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, configuraciones)4atacar; arremeter (coloq.)เนกไทnêek-taiเนกไทnêek-taicorbataไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasadoสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan1entrevista de trabajo2entrevistarse para un trabajo; hacer una entrevista de trabajo
Mañana tengo que usar una corbata para una entrevista de trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando era joven, no sabía anudar una corbata y necesitaba la ayuda de mi padre.
¿Qué color de corbata elegirás para la reunión del próximo lunes?
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสวมsǔuamเชิ้ตchə́ətแขนยาวkɛ̌ɛn-yaaoและlɛ́เนกไทnêek-taiในnaiวันที่wan-tîiมีmiiลูกค้าlûuk-káaมาเยี่ยมmaa-yîiam
La empresa exige que los empleados usen camisas de manga larga y corbata los días en que los clientes la visitan.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
nêek
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |