เชิ้ต

chə́ət

Significado

1SustantivoA1

camisa (con cuello)

una camisa con cuello, generalmente con botones en la parte delantera y de manga larga o corta; a menudo una camisa de vestir

Ejemplos

เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)เชิ้ตchə́ətเชิ้ตchə́ətcamisa (con cuello)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivoไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanir a trabajar; ir al trabajo
Él usa una camisa blanca con cuello para ir a trabajar.
3 ejemplos más
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเชิ้ตchə́ətแขนkɛ̌ɛnสั้นsânเพราะprɔ́ใส่สบายsài-sà-baai
Me gustan las camisas de vestir de manga corta porque son cómodas.
พรุ่งนี้prûng-níiโรงเรียนroong-riianให้hâiใส่sàiเชิ้ตchə́ətสีฟ้าsǐi-fáaพร้อมprɔ́ɔmเนคไทnêek-tai
Mañana la escuela requiere una camisa de vestir azul con corbata.
เขาkǎoรีดเชิ้ตrîit-chə́ətให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
Él planchó su camisa de vestir antes de ir a la entrevista de trabajo.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalMai tho
  3. Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

chə́ət

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Mai tho → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos