เชิญดู
chəən-duuSignificado
1VerboA2
por favor, mire; eche un vistazo
una frase educada que invita a alguien a mirar o ver algo.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)บ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-màicasa nueva / nuevo hogarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)เชิญดูchəən-duuเชิญดูchəən-duupor favor, mire; eche un vistazoครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Esta es mi casa nueva. Por favor, eche un vistazo.
3 ejemplos másMostrar menos
สินค้าsǐn-káaมาใหม่maa-màiค่ะkâคุณผู้หญิงkun-pûu-yǐngเชิญดูchəən-duuทางนี้taang-níiก่อนgɔ̀ɔnได้dâaiค่ะkâ
Tenemos artículos nuevos, señora. Por favor, eche un vistazo por aquí.
El espectáculo está por comenzar. Por favor, siéntase libre de mirar.
นี่nêeคือkeuภาพวาดpâap wâatที่têeผมpŏmภูมิใจpoom jaiนำเสนอnam sà-nĕrที่สุดtêe sùtขอเชิญkŏr chernดูdooรายละเอียดraai-lá-ìiatใกล้ๆglâi glâiได้เลยdâai loeiครับkráp
Esta es la pintura que más me enorgullece presentar. Por favor, siéntase libre de mirar los detalles de cerca.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ญ, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chəən
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เชิญchəənเชิญchəən1invitar2por favor; adelante (imperativo cortés)3por favor …; tenga la amabilidad de … (formal)invitarParte 1
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atendermirar; ver; observarParte 2
เชิญดูchəən-duuเชิญดูchəən-duupor favor, mire; eche un vistazopor favor, mire; eche un vistazoPalabra