คุณผู้หญิง(kun pôo yĭng)
Significados
1SustantivoA2
señora; dama
Un término educado y respetuoso para una mujer, similar a 'señora' o 'dama', que se usa a menudo para dirigirse a una mujer de alto estatus, una clienta o una empleadora.
Ejemplos
คุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭngseñora; damaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoนี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Señora, este es su bolso.
Palabras relacionadas
Significado similar
นายหญิงnaai yĭngนายหญิงnaai yĭngseñora de la casa; señora; jefa
señora de la casa; señora; jefa
มาดามmaa daamมาดามmaa daamseñora; madame
señora; madame
คุณนายkun naaiคุณนายkun naai1señora (título de cortesía para mujer casada)2mujer adinerada; señora de alto estatus
- señora (título de cortesía para mujer casada)
- mujer adinerada; señora de alto estatus
Desglose de la palabra
+
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)Parte 2
คุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭngseñora; dama