เชิญชม
chəən-chomSignificado
1VerboA2
eche un vistazo; por favor venga a ver
Una invitación cortés para pedirle a alguien que mire o venga a ver algo (por ejemplo, productos, exhibiciones, actuaciones); literalmente 'por favor, mire'.
Ejemplos
เชิญชมchəən-chomเชิญชมchəən-chomeche un vistazo; por favor venga a verสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1producto; artículo2bienes; mercancíaครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Por favor, eche un vistazo a nuestros productos.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoมีmiiงานngaanนิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan-pâap-tàaiใหม่màiเชิญชมchəən-chomได้dâaiจนถึงjon-tʉ̌ngวันอาทิตย์wan-aa-tít
Tenemos una nueva exposición de fotografía; por favor, venga a verla hasta el domingo.
ร้านráanเปิดbpə̀ətคอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoเชิญchəənชมตัวอย่างchom-dtuua-yàangที่tîiหน้าร้านnâa-ráan
La tienda ha lanzado la colección de verano; por favor, vea las muestras en el escaparate.
หลังlǎngการบรรยายgaan-ban-yaaiจะมีjà-miiการสาธิตgaan-sǎa-títเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉวิจัยwí-jaiเชิญชมchəən-chomและlɛ́ซักถามsák-tǎamได้dâaiอย่างyàangไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan
Después de la conferencia, habrá una demostración de las herramientas de investigación; por favor, siéntase libre de venir a ver y hacer preguntas de manera informal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ญ, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chəən
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เชิญchəənเชิญchəən1invitar2por favor; adelante (imperativo cortés)3por favor …; tenga la amabilidad de … (formal)invitarParte 1
+
ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerelogiar; hacer un cumplidoParte 2
เชิญชมchəən-chomเชิญชมchəən-chomeche un vistazo; por favor venga a vereche un vistazo; por favor venga a verPalabra