เขียด
kìiatSignificado
1SustantivoA2
rana pequeña
Un término tailandés común para varias ranas pequeñas, que a menudo se encuentran en campos y humedales; generalmente más pequeñas que una กบกบgòp1Kob (Thai nickname)2frog3plane (woodworking tool) ('rana').
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche oí a las pequeñas ranas croar muy fuerte.
Los niños intentaban atrapar pequeñas ranas junto al estanque.
พอpɔɔฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkเขียดkìiatก็gɔ̂พากันpaa-ganออกมาɔ̀ɔk-maaเต็มdtemถนนtà-nǒnต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Después de que paró la lluvia, salieron muchas ranitas por toda la carretera, así que hay que conducir con cuidado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kìiat
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |