เขตมิสซัง(kèt mít-sang)
Significados
1SustantivoC1
diócesis; distrito de misión católica
una diócesis o distrito administrativo de la Iglesia Católica; un área de misión católica
Ejemplos
โบสถ์bòtโบสถ์bòt1iglesia (edificio)2ubosot (sala de ordenación budista)คาทอลิกkaa-tor-lìkคาทอลิกkaa-tor-lìkcatólico romano; católicoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1cuidado; custodia; tutela2cuidado; supervisiónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเขตมิสซังkèt mít-sangเขตมิสซังkèt mít-sangdiócesis; distrito de misión católicaเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Mai
Nuestra iglesia católica está bajo el cuidado de la Diócesis de Chiang Mai.
3 ejemplos másMostrar menos
พระสังฆราชprá săng-ká-râatจากjàakทุกtúkเขตมิสซังkèt mít-sangทั่วประเทศtûua bprà-têetได้มาdâai maaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaจัดjàtการประชุมgaan bprà-chumใหญ่yàiประจำปีbprà-jam bpee
Los obispos de todas las diócesis del país se reunieron para celebrar la asamblea general anual.
การก่อตั้งgaan gò dtângเขตมิสซังkèt mít-sangแห่งhàengใหม่màiนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการเติบโตgaan dtèrp dtohอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanของkŏngจำนวนjam-nuuanคริสตชนkrít-sà-chonในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakตอนเหนือdton nĕuua
El establecimiento de esta nueva diócesis refleja el crecimiento significativo de la población cristiana en la región del norte.
การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanในnaiระดับrá-dàpเขตมิสซังkèt mít-sangไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeครอบคลุมkrôp-klumงานngaanอภิบาลà-pí-baanฝ่ายfàaiจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการจัดการgaan jàt gaanสถาบันการศึกษาsà-tăa-ban gaan sèuk-săaจำนวนมากjam-nuuan mâakด้วยdûuay
La administración a nivel diocesano implica no solo la atención pastoral espiritual, sino también la gestión de numerosas instituciones educativas.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
มิสmítมิสmít1fallar; no acertar (jerga de videojuegos)2Miss (título)3extrañar; echar de menosParte 2
+
เขตมิสซังkèt mít-sangเขตมิสซังkèt mít-sangdiócesis; distrito de misión católica