เขตสังฆมณฑล(kèt săng-ká-mon-ton)
Significados
1SustantivoB2
diócesis
En el cristianismo, un distrito eclesiástico bajo la jurisdicción de un obispo; una diócesis.
Ejemplos
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1parroquia católica (comunidad centrada en una iglesia)2iglesia católica (edificio/iglesia parroquial)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1cuidado; custodia; tutela2cuidado; supervisiónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeDiócesis de Ratchaburi (jurisdicción)
La iglesia católica de mi provincia está bajo el cuidado de la Diócesis de Ratchaburi.
3 ejemplos másMostrar menos
แต่ละdtàe láเขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tonจะมีjà meeพระสังฆราชprá săng-ká-râatเป็นประมุขbpen bprà-múkเพื่อpêuuaปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeคริสตชนkrít-sà-chonในพื้นที่nai péun-têeนั้นๆnán-nán
Cada diócesis tiene un obispo como cabeza para gobernar y cuidar de los cristianos en esa zona.
การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtได้dâiหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpแนวทางnaeo taangการอภิบาลgaan à-pí-baanเยาวชนyao-wá-chonในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
La última reunión del consejo pastoral de la Archidiócesis de Bangkok discutió las pautas para la pastoral juvenil en la era digital.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชุมชนคริสตังchum-chon krít-dtangในnaiอยุธยาà-yút-tá-yaaมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpการก่อตั้งgaan gò dtângเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamในอดีตnai à-dèet
La historia de la comunidad cristiana en Ayutthaya está profundamente ligada al establecimiento histórico del Vicariato Apostólico de Siam.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tonเขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tondiócesis