หมุนควง(mŭn kuuang)
Significados
1VerboB2
girar; dar vueltas
girar, hacer girar o dar vueltas en remolino rápidamente; rotar en un movimiento espiral o de sacacorchos
Ejemplos
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkนักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkgimnastaกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1saltar; brincar2subir bruscamente (fig.); dispararseและláeและláey (conjunción coordinante)หมุนควงmŭn kuuangหมุนควงmŭn kuuanggirar; dar vueltasกลางอากาศglaang aa-gàatกลางอากาศglaang aa-gàaten el aire; en pleno vueloได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamhermosamente; bellamenteมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El gimnasta saltó y giró bellamente en el aire.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoขว้างkwâangลูกรักlôok rákบี้bêeให้hâiหมุนควงmŭn kuuangกลางอากาศglaang aa-gàatเพื่อให้pêuua hâiลูกlôokพุ่งpûngไปได้ไกลbpai dâai glaiและláeแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Lanzó el balón de rugby, haciendo que girara en espiral en el aire para que viajara más lejos y con mayor precisión.
นักnákสเกตsà-gàytลีลาlee-laaหมุนควงmŭn kuuangบนbonลานlaanน้ำแข็งnáam kăengด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongจนjonผู้ชมpôo chomทุกคนtúk konต้องdtôngปรบมือbpròp meuuให้hâi
El patinador artístico giró rápidamente en la pista de hielo hasta que todo el público tuvo que aplaudir.
นักบินnák binขับไล่kàp lâiแสดงsà-daengทักษะták-sàขั้นสูงkân sŏongด้วยdûuayการบังคับgaan bang-kápเครื่องบินkrêuuang binดิ่งลงdìng longมาพร้อมกับmaa próm gàpหมุนควงmŭn kuuangสว่านsà-wàanซึ่งsêungสะกดsà-gòtสายตาsăai dtaaผู้ชมpôo chomทุกคนtúk kon
El piloto de combate demostró habilidades avanzadas al pilotar el avión en picado mientras giraba en un movimiento de sacacorchos, cautivando a todos los espectadores.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หมุนควงmŭn kuuangหมุนควงmŭn kuuanggirar; dar vueltas