หน้าคลื่น(nâa klêun)
Significados
1SustantivoC1
frente de onda (física)
Una superficie que une los puntos de una onda que se encuentran en la misma fase en un instante dado.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)โยนyohnโยนyohn1lanzar; tirar; arrojar2echar la culpa; pasar la pelotaหินhĭnหินhĭn1piedra; roca2duro; difícil (figurado)3grava; piedras pequeñasลงlongลงlong1poner; aplicar; registrar2abajo; río abajo3bajar; descender4disminuir; bajar5bajarse (vehículo)6aterrizar; posarseน้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâaver a [alguien] (cara a cara); ver a [alguien] en personaคลื่นklêunคลื่นklêun1onda (física; señal/EM)2frecuencia de emisión; banda de radio3ola (agua/mar)4oleada; afluenciaแผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk1irradiar; difundir2extender; desplegarไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen[ir a] ser; asumir un cargo comoวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1círculo (forma redonda)2circular; en forma de círculo3rodear con un círculo [algo]
Cuando lanzamos una piedra al agua, podemos ver el frente de onda extendiéndose en círculo.
3 ejemplos másMostrar menos
การเลี้ยวเบนgaan líiao benคือkeuปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeหน้าคลื่นnâa klêunเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangเมื่อmêuuaเคลื่อนที่klêuuan têeผ่านpàanช่องchâwngแคบๆkâep kâep
La difracción es el fenómeno en el que un frente de onda cambia de dirección al pasar a través de una abertura estrecha.
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkทุกๆtúk túkจุดjùtบนbonหน้าคลื่นnâa klêunสามารถsăa-mâatพิจารณาpí-jàa-rá-naaได้dâiว่าwâaเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtคลื่นklêunชุดใหม่chút màiได้dâi
En física, cada punto de un frente de onda puede considerarse una fuente de un nuevo conjunto de ondas.
การวิเคราะห์gaan wí-krórความโค้งkwaam kóhngของkŏngหน้าnâaคลื่นเสียงklêun sĭiangสามารถsăa-mâatนำไปใช้nam bpai cháiในnaiการสร้างภาพgaan sâang pâapทางการแพทย์taang gaan pâetด้วยdûuayอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoได้dâi
El análisis de la curvatura de un frente de onda acústico puede aplicarse en la creación de imágenes médicas con ultrasonido.
Desglose de la palabra
+
หน้าคลื่นnâa klêunหน้าคลื่นnâa klêunfrente de onda (física)