หน้าคลื่น
nâa klêun
Significados
1SustantivoC1
frente de onda (física)
en física, la superficie que marca el borde delantero de una onda que se propaga; los puntos en esta superficie tienen la misma fase
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)โยนyohnโยนyohnlanzar; tirar; arrojarหินhĭnหินhĭn1piedra; roca2grava; piedras pequeñas3duro; difícil (figurado)ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1ver a [alguien] (cara a cara); ver a [alguien] en persona2dar la cara; dejarse ver (a menudo en negativo)คลื่นklêunคลื่นklêun1wave (water/sea)2wave (physics; signal/EM)3surge; influx4broadcast frequency; radio bandแผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk1extender; desplegar2irradiar; difundirไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen[ir a] ser; asumir un cargo comoวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1círculo (forma redonda)2circular; en forma de círculo3rodear con un círculo [algo]
Cuando lanzamos una piedra al agua, podemos ver el frente de onda extendiéndose en círculo.
Desglose de la palabra
+
หน้าคลื่นnâa klêunหน้าคลื่นnâa klêunfrente de onda (física)