สุกร
sù-gɔɔnSignificado
1SustantivoB2
cerdo; porcino (formal)
Un cerdo; un término formal o técnico utilizado en lugar de la palabra común หมูหมูmǔu1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4clasificador: ตัว5persona gorda (descortés).
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมาตรmâatมาตรmâat1medida; estándar; regla2medición; -metro (en palabras compuestas)3medidor; contadorการควบคุมgaan-kûuap-kumการควบคุมgaan-kûuap-kumcontrol; supervisión; regulación; restricciónราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deเนื้อสุกรnʉ́ʉa-sù-gɔɔnเนื้อสุกรnʉ́ʉa-sù-gɔɔncarne de cerdo (formal)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔafectar a [alguien/algo]; tener un impacto en [alguien/algo]ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok1consumidor (mercado)2consumidor (ecología/biología)
El gobierno tiene medidas para controlar el precio de la carne de cerdo para que no afecte a los consumidores.
3 ejemplos másMostrar menos
ฟาร์มfaamแห่งนี้hɛ̀ng-níiเลี้ยงlíiangสุกรsù-gɔɔnพันธุ์ดีpan-diiเพื่อpʉ̂ʉaส่งขายsòng-kǎaiให้กับhâi-gàpโรงงานroong-ngaanแปรรูปbprɛɛ-rûupโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Esta granja cría cerdos de alta calidad específicamente para venderlos a plantas de procesamiento.
กรมปศุสัตว์grom-bpà-sù-sàtได้dâaiประกาศbprà-gàatเขตkèetควบคุมkûuap-kumโรคระบาดrôok-rá-bàatในnaiสุกรsù-gɔɔnหลังจากlǎng-jàakพบpópการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
El Departamento de Desarrollo Ganadero ha declarado una zona de control para enfermedades epidémicas en cerdos después de que se encontraran infecciones en varias áreas.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaพันธุกรรมpan-tú-gamของkɔ̌ɔngสุกรsù-gɔɔnพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákและlɛ́พัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-pan
Los investigadores están estudiando la genética de los cerdos autóctonos para la conservación y el desarrollo de razas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สุกร se dice สุ-กอน?
sù-gɔɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sù
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สุsùสุsùprefijo: bueno; bien; hermoso; virtuoso; auspiciosoprefijo: bueno; bien; hermoso; virtuoso; auspiciosoParte 1
+
สุกรsù-gɔɔnสุกรsù-gɔɔncerdo; porcino (formal)cerdo; porcino (formal)Palabra