สารปรุงแต่งกลิ่นรส(săan bprung dtàeng glìn rót)
Significados
1SustantivoC1
aromatizante; agente saborizante
una sustancia que se añade a los alimentos o bebidas para dar o mejorar el olor y el sabor; puede ser natural o artificial y es un tipo de aditivo alimentario.
Ejemplos
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreบางbaangบางbaang1delgado; fino2algunos; ciertosยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâwmarca; fabricante; etiquetaใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)สารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótสารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótaromatizante; agente saborizanteเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaidemasiado; demasiadosจนjonจนjon1hasta2tan... que; hasta el punto de3pobreกลิ่นglìnกลิ่นglìnolor; aromaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1naturalmente; sin forzar2natural; no forzado; sin afectación
Algunas marcas de snacks utilizan demasiados saborizantes, lo que hace que el olor no sea natural.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจsài jaiสุขภาพsùk-kà-pâapมักจะmák jàเลือกlêuuakผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeใช้cháiสารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótจากธรรมชาติjàak tam-má-châatแทนtaenสารsăanสังเคราะห์săng-kráw
Los consumidores preocupados por la salud suelen elegir productos que utilizan saborizantes naturales en lugar de sintéticos.
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamเครื่องดื่มkrûueang dùuemพยายามpà-yaa-yaamพัฒนาpát-tá-naaสารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótที่têeเลียนแบบliian bàepรสชาติrót-châatผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtได้dâiใกล้เคียงglâi kiiangที่สุดtêe sùt
La industria de las bebidas se esfuerza por desarrollar saborizantes que puedan imitar el sabor de la fruta fresca lo más fielmente posible.
การถกเถียงgaan tòk tĭiangเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngสารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótบางชนิดbaang chá-nítยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùp
El debate sobre la seguridad de ciertos saborizantes sigue siendo un tema delicado que requiere más investigación científica para llegar a una conclusión.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótสารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótaromatizante; agente saborizante