กลิ่นรส(glìn rót)
Significados
1SustantivoB2
olor y sabor; sabor
las cualidades combinadas de aroma y sabor de algo, especialmente alimentos o bebidas; perfil de sabor
Ejemplos
กลิ่นรสglìn rótกลิ่นรสglìn rótolor y sabor; saborที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákúnico; distintivoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (sopa tailandesa picante y agria)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1hierba medicinal; planta medicinal2herbal (modificador)อย่างyàangอย่างyàang1clasificador (para clases/tipos)2manera; forma3clase; tipo; especie4a manera de; -menteข่าkàaข่าkàa1galanga (rizoma)2planta de galanga (Alpinia spp.)ตะไคร้dtà-kráiตะไคร้dtà-kráihierba de limón; limoncillo (hierba aromática)ใบมะกรูดbai má-gròotใบมะกรูดbai má-gròothoja de lima kaffir
El perfil de sabor único del Tom Yum proviene de hierbas como el galangal, la hierba limón y las hojas de lima kaffir.
3 ejemplos másMostrar menos
ทุเรียนtú-riianพันธุ์panนี้néeมีmeeกลิ่นรสglìn rótที่têeหวานมันwăan manและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Esta variedad de durián tiene un perfil de sabor dulce y cremoso con un aroma único.
นักชิมnák chimไวน์waiกำลังgam-langพรรณนาpan-ná-naaกลิ่นรสglìn rótอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngไวน์แดงwai daengที่têeบ่มbòmมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
El conocedor de vinos está describiendo el complejo perfil de sabor del vino tinto que ha sido envejecido durante muchos años.
การหมักgaan màkกาแฟgaa-faeแบบพิเศษbàep pí-sàytทำให้tam hâiเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeมีmeeกลิ่นรสglìn rótคล้ายkláaiผลไม้pŏn-lá-máiซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakกาแฟgaa-faeทั่วไปtûua bpai
El proceso especial de fermentación otorga a los granos de café un perfil de sabor frutal que es diferente al del café común.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กลิ่นรสglìn rótกลิ่นรสglìn rótolor y sabor; sabor