สันดอนกลาง(săn-don glaang)
Significados
1SustantivoB2
banco de arena en medio del canal
Un banco de arena o bajo que se forma a lo largo del medio de un río, canal o estuario debido a la deposición de sedimentos; a menudo es un peligro para la navegación.
Ejemplos
เรือreuuaเรือreuuabarco; bote; embarcaciónเล็กlékเล็กlék1joven; menor; el más joven2pequeño3menor; leveควรkuuanควรkuuan1[verbo] merecer; ser digno de2debería; deber3apropiado; adecuado; convenienteระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado con; protegerse de2tener cuidado; cuidarse3¡cuidado!; ¡precaución!สันดอนกลางsăn-don glaangสันดอนกลางsăn-don glaangbanco de arena en medio del canalแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námríoในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deน้ำลดnáam lótน้ำลดnáam lót1retroceder; disminuir; bajar (el agua)2agua en retroceso; período de bajamar
Los barcos pequeños deben tener cuidado con el banco de arena en medio del río durante la marea baja.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวประมงchaao bprà-mongบอกว่าbòk wâaมีmeeสันดอนกลางsăn-don glaangน้ำnáamขนาดใหญ่kà-nàat yàiเกิดขึ้นgèrt kêunหลังlăngน้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiปีที่แล้วbpee têe láew
El pescador dijo que se formó un gran banco de arena en medio del agua después de la gran inundación del año pasado.
สันดอนกลางsăn-don glaangปากแม่น้ำbpàak mâe náamเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการเดินเรือgaan dern reuuaพาณิชย์paa-nítขนาดใหญ่kà-nàat yài
El banco de arena en medio de la desembocadura del río es un obstáculo significativo para los grandes buques comerciales.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทิศทางtít taangของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtการทับถมgaan táp tŏmของkŏngตะกอนdtà-gonจนjonกลายเป็นglaai bpenสันดอนกลางsăn-don glaangลำน้ำlam náam
El cambio en la dirección de la corriente es el factor principal que causa la deposición de sedimentos que forma un banco de arena en medio del canal.
Desglose de la palabra
+
สันดอนกลางsăn-don glaangสันดอนกลางsăn-don glaangbanco de arena en medio del canal