วิวาทะ
wí-waa-táSignificado
1SustantivoB2
debate; disputa; controversia
debate formal, disputa, argumento o controversia, a menudo en un contexto académico, público o político
Ejemplos
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangpolíticoสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiesta personaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวิวาทะwí-waa-táวิวาทะwí-waa-tádebate; disputa; controversiaกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtpolítica económicaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiรายการทีวีraai-gaan-tii-wiiprograma de televisión
Estos dos políticos tuvieron un debate sobre política económica en un programa de televisión.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpฟังfangวิวาทะwí-waa-táทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเครียดkrîiat
No me gusta escuchar debates políticos porque me hacen sentir estresado.
ประเด็นbprà-denเรื่องrʉ̂ʉangการสร้างgaan-sâangเขื่อนkʉ̀ʉanกลายเป็นglaai-bpenวิวาทะwí-waa-táใหญ่yàiในnaiสังคมsǎng-komที่tîiยังyangหาhǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpไม่ได้mâi-dâai
El tema de la construcción de presas se ha convertido en una gran controversia en la sociedad que aún no ha llegado a una conclusión.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətวิวาทะwí-waa-táอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiแวดวงวิชาการwɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaan
La presentación de este trabajo de investigación desató un amplio debate en los círculos académicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |