ล่าตัว(lâa dtuua)

Significados

1VerboB1

dar caza a [alguien]; rastrear a [alguien]

dar caza o perseguir a una persona para atraparla, especialmente a un criminal o fugitivo.

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deล่าตัวlâa dtuuaล่าตัวlâa dtuuadar caza a [alguien]; rastrear a [alguien]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)
La policía está persiguiendo al culpable.

Palabras relacionadas

Significado similar

ตามล่าdtaam lâaตามล่าdtaam lâa1dar caza; perseguir para capturar/matar2buscar intensamente; ir a la caza de (figurado)
  • dar caza; perseguir para capturar/matar
  • buscar intensamente; ir a la caza de (figurado)
ไล่ล่าlâi lâaไล่ล่าlâi lâa1perseguir; dar caza2perseguir (figurado)
  • perseguir; dar caza
  • perseguir (figurado)

Desglose de la palabra

ล่าlâaล่าlâa1cazar2perseguir; ir tras3reciente; últimoParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 2
ล่าตัวlâa dtuuaล่าตัวlâa dtuuadar caza a [alguien]; rastrear a [alguien]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos