ลีดดิงโทน(lêet-dîng tohn)
Significados
1SustantivoC1
sensible; nota sensible
nota situada un semitono por debajo de la tónica que tiende a resolver ascendiendo hacia ella, especialmente el séptimo grado de una escala mayor o el séptimo grado elevado de una escala menor
Ejemplos
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeprofesor de música; instructor de músicaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queลีดดิงโทนlêet-dîng tohnลีดดิงโทนlêet-dîng tohnsensible; nota sensibleคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)โน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomática2nota; apunte; anotación3nota musical; notaciónตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)ที่เจ็ดtêe jètที่เจ็ดtêe jètséptimo (7º)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasสเกลsà-genสเกลsà-gen1escala musical2escala (proporción)3escala (tamaño)4escala; graduación
El profesor de música dijo que la sensible es la séptima nota de la escala.
3 ejemplos másMostrar menos
โน้ตnóhtตัวdtuuaนี้néeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenลีดดิงโทนlêet-dîng tohnเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukอยากyàakกลับไปglàp bpaiที่têeคอร์ดหลักkòt làk
Esta nota actúa como una sensible para crear la sensación de querer resolver de nuevo en el acorde de tónica.
ในnaiบันไดเสียงban-dai sĭiangไมเนอร์mai-nerแบบbàepฮาร์มอนิกhaa-mo-níkการยกระดับgaan yók-rá-dàpโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtลีดดิงโทนlêet-dîng tohnที่ชัดเจนtêe chát jaynยิ่งขึ้นyîng kêun
En una escala menor armónica, elevar la séptima nota un semitono crea una sensible más pronunciada.
แรงดึงดูดraeng deung dòotระหว่างrá-wàangลีดดิงโทนlêet-dîng tohnกับgàpโทนิกtoh-nìkเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeขับเคลื่อนkàp klêuuanการดำเนินgaan dam-nernคอร์ดkòtในnaiดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìk
La atracción gravitatoria entre la sensible y la tónica es la fuerza motriz central de las progresiones de acordes en la música clásica.