ร่มเกล้า(rôm glâo)

Significados

1SustantivoC1

protector real; protección de refugio

un término poético u honorífico para un monarca o protector, especialmente uno visto como quien brinda refugio y protección al pueblo

Ejemplos

พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenSu Majestad es; el Rey esร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâoprotector real; protección de refugioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1persona tailandesa2el pueblo tailandésทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
El Rey es el protector y refugio de todo el pueblo tailandés.

Palabras relacionadas

Significado similar

ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeprotección real; gracia real

protección real; gracia real

Desglose de la palabra

ร่มrômร่มrôm1paraguas; sombrilla2sombreado; fresco (a la sombra); protegido3sombra; refugioParte 1
+
เกล้าglâoเกล้าglâo1moño; recogido alto2cabeza (humilde/registro real)Parte 2
ร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâoprotector real; protección de refugio
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos