โปรมือถือ(bproh meu-tĕu)
Significados
1SustantivoB1
promoción de telefonía móvil; plan de celular
Oferta especial, paquete promocional o plan de servicio para teléfonos móviles o servicios de red móvil (por ejemplo, planes de datos con descuento, tarifas de llamadas o paquetes de dispositivos). Abreviatura de โปรโมชั่นมือถือโปรโมชั่นมือถือbproh-moh-chân meu tĕupromoción de teléfonos móviles.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1este período (de tiempo); el período actual2últimamente; en estos días; actualmenteมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโปรมือถือbproh meu-tĕuโปรมือถือbproh meu-tĕupromoción de telefonía móvil; plan de celularอะไรà-raiอะไรà-rai1qué; qué tipo de2algo; cualquier cosa (no especificada)3¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)4quéน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1digno de consideración; atractivo2interesanteบ้างbâangบ้างbâang1algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3a veces; ocasionalmente4algo; al menos un pocoครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Hay algún plan de telefonía móvil interesante en este momento?
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaโปรมือถือbproh meu-tĕuใหม่màiเพราะpráwโปรเก่าbproh gàoแพงเกินไปpaeng gern bpai
Estoy buscando un nuevo plan de telefonía móvil porque el anterior es demasiado caro.
ลองดูlong dooโปรมือถือbproh meu-tĕuของkŏngค่ายkâaiสีเขียวsĕe kĭiaoสิsìเขาkăoให้hâiเน็ตnètไม่จำกัดmâi jam-gàtเลยloieนะná
Deberías echar un vistazo al plan móvil del proveedor de red 'verde'; ofrecen internet ilimitado.
ก่อนจะgòn jàสมัครsà-màkโปรมือถือbproh meu-tĕuใหม่màiควรkuuanอ่านàanเงื่อนไขngêuuan kăiให้hâiละเอียดlá-ìiatโดยเฉพาะdoi chá-pórเรื่องrêuuangความเร็วเน็ตkwaam reo nètหลังlăngติดdtìtFUP
Antes de contratar un nuevo plan móvil, debes leer las condiciones detenidamente, especialmente en lo que respecta a la velocidad de internet tras alcanzar el límite de la FUP (Política de Uso Justo).
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
โปรbproโปรbpro1pro; profesional (persona)2promoción; oferta especial3profesional; a nivel de expertoParte 1
+
โปรมือถือbproh meu-tĕuโปรมือถือbproh meu-tĕupromoción de telefonía móvil; plan de celular