ยอดสตรีม
yôt sà-dtreem
Significados
1SustantivoB1
reproducciones totales
El número total de reproducciones que un contenido (p. ej., una canción o video) ha acumulado en todos los usuarios a lo largo del tiempo.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerยอดสตรีมyôt sà-dtreemยอดสตรีมyôt sà-dtreem1reproducciones totales2pico de espectadores simultáneosหนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róicien; 100ล้านláanล้านláan1un millón (1.000.000)2millón (clasificador)3Lanna; tailandés del norte (lit./hist.)4calvoครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turnoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Esta canción ya tiene cien millones de reproducciones.
2SustantivoB2
pico de espectadores simultáneos
El número máximo de espectadores viendo una transmisión en vivo simultáneamente en cualquier momento de la transmisión.
Ejemplos
ไลฟ์láiไลฟ์lái1transmisión en vivo; directo2transmitir en vivo; emitir en directo3en vivo; en directo (no pregrabado)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseยอดสตรีมyôt sà-dtreemยอดสตรีมyôt sà-dtreem1reproducciones totales2pico de espectadores simultáneosสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supremo (título/cargo)2más alto; máximo; supremo3como máximo; en lo más altoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoหมื่นmèuunหมื่นmèuun1diez mil (10.000)2incontable; muchos (hiperbólico)3Muen (título histórico)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultáneamente; al mismo tiempo; juntos (al unísono)
La transmisión en vivo de anoche alcanzó un pico de audiencia de veinte mil espectadores simultáneos.
Desglose de la palabra
+
ยอดสตรีมyôt sà-dtreemยอดสตรีมyôt sà-dtreemreproducciones totales