ความอึด(kwaam èut)
Significados
1SustantivoB1
resistencia; vigor; aguante
la cualidad de poder soportar una situación difícil o desagradable durante mucho tiempo; resistencia o aguante.
Ejemplos
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorredorคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความอึดkwaam èutความอึดkwaam èutresistencia; vigor; aguanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempoๆ-
Ese corredor tiene mucha resistencia. Puede correr durante horas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1paciencia; tolerancia2resistencia; vigor
- paciencia; tolerancia
- resistencia; vigor
ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1durabilidad; robustez2resistencia; vigor3resistencia; tolerancia (a algo)
- durabilidad; robustez
- resistencia; vigor
- resistencia; tolerancia (a algo)
Desglose de la palabra
+
ความอึดkwaam èutความอึดkwaam èutresistencia; vigor; aguante